返回基金会主页

创始人的信

致人类书

请停下五分钟

“我们不愿未曾一试,便离开这个世界。”

Francisco Salvatierra SánchezOmnia Sub Sole 慈善基金会创始人卡塔赫纳 · 哥伦比亚

致你,人类中的一员——无论你是谁,无论你身在何方,都与我们同在那轮普照众生的太阳之下:

我们不向你要钱。我们不要求你接受某种意识形态。我们不要求你放弃你的信仰、你的祖国、你的文化,或你理解世界的方式。我们向你请求的,是一件简单得多的事——也许,也是一件难得多的事:

请停下五分钟。

在喧嚣之中停下五分钟。五分钟里,没有新闻,没有屏幕,没有旗帜,没有争论,没有利益,没有胜者与败者。五分钟里,你只是你自己——在这个世界开始告诉你应当成为谁之前,你本来便是的那个存在:

一个人,仅此而已。

环顾你的四周

我们建起了直抵云霄的城市。我们横渡了海洋,战胜了数百年来看似无法战胜的疾病,造出了非凡的机器,让各大洲在一秒之内相连,积累起的知识足以让我们的先人觉得不可思议。

然而,今夜,仍有一个孩子将饿着肚子入睡。今夜,仍有一位母亲在战火的轰鸣中紧抱着她的孩子,用双手捂住他的耳朵,对他说没事的。今夜,仍有人因为肤色、因为出生的地方、因为所说的语言、因为所祈祷的神,或因为不向任何神祈祷,而遭人轻贱。今夜,仍有一些男人和女人,拥有的财富远超他们几生几世所需,而另一些人,就在几条街之外,或几小时航程之外,却没有水,没有食物,没有屋顶,没有药,连一次机会也没有。

我们必须鼓起勇气,提出一个令人不安的问题:

我们是怎样走到今天这一步的?

有些事出了差错

我们写下这些文字,不是为了追究谁的过错。归咎很少能建造什么。我们写下它们,是为了唤起觉醒,那是另一回事:归咎回望身后,觉醒直面前方。

因为,确实有些事出了差错。也许,我们从先辈那里继承的许多制度,诞生之初都怀着善意。也许,其中一些实现了伟大的使命。也许,另一些失败了。也许,还有一些结构,最终服务于与其初衷不同的利益,而没有人停下来查验,因为一件事物越是庞大,就越容易没有人去看它。我们并不断言,我们只是发问。

我们必须研究它。我们必须追问它。我们必须有勇气承认什么是行得通的,也必须有更大的勇气去改变那些行不通的。因为结果就摆在我们眼前:战争仍在继续。饥饿仍然存在。种族歧视、仇恨、剥削、孤独、遗弃与不公,依然存在。而在这一切发生的同时,我们继续过着自己的日子,仿佛一个出生在一万公里之外的人所受的苦难,属于另一个世界。

但没有另一个世界。只有这一个。而我们所有人,都在同一轮太阳之下。

在成为公民之前,我们首先是人

没有人选择在哪里出生。没有人选择自己的肤色,或在母亲怀中第一次听到的语言。没有人选择降生于富裕之家还是贫寒之家,是在和平之下还是在炸弹之下,是被机会环绕,还是自童年起就注定只为活下去而挣扎。

出生出于偶然,尊严却不应如此。

我们把地球划分成国家、领土、辖区和边界。或许,某种形式的组织对于管理人类社会确有必要。但一条行政的边界,永远不应变成一条道德的边界。

一本护照可以说明一个人生在何处,却不能说明一个人的价值几何。

在我们所有的国籍之下,有一种更早的归属:我们是人。早在我们学会“西班牙人”“哥伦比亚人”“非洲人”“欧洲人”“亚洲人”“基督徒”“穆斯林”“犹太人”“富人”“穷人”“外国人”或“本国人”这些词之前,我们只是用同样的眼睛望着世界的孩子。差异存在,并且值得尊重。但没有任何差异可以成为理由,让我们忘记我们属于同一个物种,共享同一个家园,并且在失去所爱之人时,懂得同样的痛。

我们的血不认得护照。饥饿不认得边界。眼泪没有国籍。而一位母亲对孩子的爱,不需要翻译。

致我们这些有幸生而拥有更多的人

我们当中,有些人生在有食物、有学校、有医院、有道路、有净水、有安全的地方,生在拥有千百万人至今无从知晓的种种可能的地方。我们不必为此感到愧疚。

我们应当感到的,是责任。

特权不是罪过。但它可以成为一种道德义务,因为能够伸出援手并决定伸出援手的人,所行使的正是人类自由最崇高的形式之一。我们不必独自拯救世界;没有人能够。但我们也不能以问题之巨大为借口,什么都不做。

一餐饭终结不了世界的饥饿,却能终结一个人这一天的饥饿。一口水井解决不了世界的干渴,却可以改变整个社区的生活。一所学校抹不去愚昧,却可以改变数百个孩子的命运。一个人阻止不了所有的战争,但千百万清醒的人,可以让战争不再被视为我们这个物种在劫难逃的宿命。

一切,都从某一个人开始。

也许我们遗忘了某种根本的东西

我们用生命的大部分时间去积累:金钱、房产、名望、物品、追随者、权力、安全。然而,有一个真相,在它面前,所有的头衔与所有的财富都将消散:

终有一日,我们都将离去。无一例外。

国王与乞丐。企业家与工人。总统与无名之人。积累了巨大财富的人,与仅有几枚硬币的人。总会有那么一刻,没有任何一个银行账户能多买来一分钟。到那时,最重要的问题也许不再是“我得到了多少”,而是另一个更古老、更简单的问题:

我在这里的时候,做了什么?

我帮助过谁?我扶起过谁?谁因为我的存在而活得好了一点?我身后留下了什么?也许,一生真正的财富,不在于我们留住了什么,而在于我们曾经给出了什么。

我们依然相信人

尽管有着这样的历史,我们依然深深地相信人类。我们见过暴行,但我们也见过有人冲进熊熊燃烧的大楼去救素不相识的人。我们经历过战争,但也认识拒绝杀戮的人。我们见识过仇恨,但也见过宽恕了看似不可宽恕之事的人。我们见识过自私,但每一天,在报纸永远不会提及的地方,千百万人分享他们的面包,照料病人,收养孩子,救助动物,陪伴老人,安慰陌生人,把自己生命的一部分交给他人,不求回报。

人,有能力行非凡之善。

也许我们最大的错误,在于太多次建造了滋养我们最坏本能、而非我们最好美德的体系:无止境的竞争,无目的的积累,“我们”与“他们”之间永久的分裂,以及那种认为一个人要赢、另一个人就必须输的想法。如果人常常比他的体系更好,那么问题也许与其说在于人,不如说在于体系。而凡是被建造出来的,都可以被研究。

也许,是时候去探究我们能否建造一些不同的东西了。不是出于天真,也不是出于纸上写就的乌托邦,而是出于研究、证据、经验、对话,以及一个不断追问的问题:

我们能做得更好吗?

Omnia Sub Sole 诞生于这个问题

“日光之下的一切。”这是我们的名字,也是我们看待世界的方式:没有任何真正重要的问题应当被禁止,太阳所照耀的一切,都不应置于审视之外。我们想观察。我们想研究。我们想理解。我们想重新检视我们自以为知道的东西,不把任何事情视为理所当然,哪怕是人人都在重复的事;哪怕是我们称之为家园的这颗所谓的行星(有待研究)的形状与尺度,因为亲手重新丈量,也是对真理的一种敬意。而愿意重新丈量这座房屋的人,也愿意重新审视它的规则。

因此,在这里开始的,是对我们所生活于其中的整个模式的一次深入研究。我们这样做,是因为这是必要的,也因为这个世界的现状,有目共睹。我们想研究我们作为一个文明所犯的错误:战争与和平、财富与贫穷、边界、不宽容、合作、权力、我们的制度,以及我们自身的本性。我们还想格外专注地向上看:看向治理这个世界的那些机构,那些最高处的机构,正因其高,它们才极少被检视,仿佛一件事物的庞大就是它正确的证明。我们的想法恰恰相反:明智之举,是分析那些显而易见的东西。不是为了推倒什么,而是为了理解它。

我们想怀着敬意、不急不躁地,检验现行体系的全部宏伟,从银行体系开始——不是因为我们要指摘它,而是因为几乎其他一切都要经由它:面包、房屋、学校、医药;然后继续下去,一个模式接一个模式,直到最后一个可以分析的模式。不带猜疑,不喊口号,而是运用理性最古老、也最崭新的工具:逻辑,它追问一件事是否从另一件事推导而来;一致性,它追问一个体系对自身的陈述是否与它的行为相符;平衡,它追问这个体系所给予的与它所索取的是否相称;以及模拟,它让我们今天能够借助算法走过许多不同的道路,并在选定其中一条之前,看清每一条通向何方。不指控任何人。不预设任何事。只是发问,并加以验证。

而我们想在做这一切的同时,不让这个基金会沦为某种意识形态、某个宗教、某个政党或某个人的私产。

我们不想告诉你该想什么。我们想邀请你去思考。

我们不想聚拢追随者。我们想汇聚自由的人。能够意见相左而不彼此仇恨的人。能够承认错误的人。能够在更好的证据面前改变想法的人。能够自问我们正在给尚未出生的人留下一个怎样的世界的人。因为我们的孩子将继承我们的决定,而终有一天,他们评判我们的,不仅是我们做了什么,还有那些我们本可以改变、却选择了容忍的事。

我的承诺

我的名字是 Francisco Salvatierra Sánchez。我出生在西班牙,如今生活在哥伦比亚。我见过同一个世界的两岸,而我越是观察这颗所谓的行星(有待研究),就越难接受:一个人出生的地方,竟能如此深刻地决定他一生将拥有的机会。

我创立 Omnia Sub Sole,不是因为我自认掌握了真理。

我创立它,正是因为我想去寻找真理。

我没有全部的答案。我有问题,很多问题。而我有一个信念:

我们这一代人有义务尽力把一个比我们所接手的更好的世界,留给下一代。

所以,我想从我自己开始。我把我所拥有的一切,连同我自己,都交付给这项事业。我献出我的时间。我献出我的工作。我献出我的资源。我献出那块将用来建造本基金会未来总部的土地。我献出我的问题、我的错误、我学习的能力,以及仍将赐予我的余生岁月。而在这一切之上,我献出唯一无法衡量的东西:

我献出我的心。

我不希望这项事业属于我。我希望有一天它不再需要我。希望当我的名字只是某份文件上一行陈旧的字迹时,它依然存在。希望后来者继续发问、研究、帮助和建造。并且希望,也许一百年之后,有一个人走进我们今天刚刚起步的这项事业的大门,并明白:曾有一代人,决定去尝试。这就足够了。

现在,轮到你了

我们不要求你同意这里的每一句话。我们只请求你,不要太匆忙地从这些话上掠过。

停下来。

想一想你所爱的人。想想你的孩子,如果你有的话。想想你的父母。想想那个一旦失去便会令你心碎的人。然后再想一想,在这个世界的某个地方,另一个人正对某个人怀着一模一样的爱。那个人也许有另一种肤色、另一种语言、另一种宗教、另一本护照。他也许住在豪宅里,也许住在铁皮屋顶之下。但他爱着。他害怕。他怀有梦想。他受苦。他笑。他哭。他希望自己的孩子过上更好的生活。和你一模一样。

也许,人类开始改变的那一天,就是我们明白那个陌生人并不那么陌生的那一天。

他是我们中的一员。

我们拥有一个非凡的机会。我们活着。就在此刻。就在这一瞬间。我们仍然可以选择,用剩下的时间做什么。我们可以继续不加审视地继承先人的仇恨、分裂与错误。或者,我们可以停下来。思考。发问。理解。宽恕。分享。建造。帮助。并在一切需要的地方,重新开始。

我们不知道我们这一代人能否改变世界。也许没有任何一代人能够完全做到。但有一件事,我们是知道的:

我们不愿未曾一试,便离开这个世界。

当有一天,我们的孩子问起,在别的人受苦的时候我们做了什么,我们希望能够直视他们的眼睛,对他们说:

我们看见了。我们没有移开目光。我们尝试了。

因为,在我们的边界、我们的差异、我们的财富和我们的信仰之上,存在着一个比这一切都古老得多的真相:

我们是同一个人类。

一个庞大、不完美、带着伤痕而又非凡的家庭。我们仍然来得及记起:我们彼此相属;没有任何一个受苦的人应当让我们觉得全然无关;没有任何一个生命,会因为始于边界的另一边而价值更低;而只要还有一个人愿意向另一个人伸出手,希望就仍然存在。

请停下五分钟。看看这个世界。看看你自己。然后问问自己:

我能做些什么?

也许,一切就从这里开始。

Francisco Salvatierra SánchezOmnia Sub Sole 慈善基金会创始人

下载 PDF返回基金会主页